酬岳阳李主簿卷

译文

手捧着诗卷思绪飘向高雅的兴致，潇湘之水广阔地漫浸到家门。水面上没有云彩却涌起翠色波浪，月光之下触动着清幽的神魂。靠着栏杆应该能穷尽水底奥秘，凝聚情思应当能触及到源头。为您吟诵您所寄赠的诗作，其中的妙处难以言说甚至到了得意忘言的境界。

注释

浸

漫入、淹没。如‘浸门’表示水漫到门的附近。

筌

捕鱼的竹器。这里‘忘筌’出自《庄子·外物》，表示达到目的后就忘掉原来的凭借，此处指诗歌的妙处难以言说，已到了得意忘言的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。诗中的潇湘之水、翠浪、清月等景象勾勒出一幅富有诗意的画面，将读者带入一个空灵的境界。从写作手法来看，首联以‘把卷思高兴’直接切入主题，表明因读对方的诗卷而引发的思绪，‘潇湘阔浸门’描绘出开阔的景象，以景衬情。颔联‘无云生翠浪，有月动清魂’对仗工整，一静一动，通过描写云与浪、月与魂的关系，将景色写活，给人以丰富的想象空间。颈联中的‘倚槛’‘凝情’进一步深化诗人沉浸于诗境中的状态，仿佛通过欣赏诗卷能洞悉一切奥秘。情感表达上，诗人对李主簿的诗卷充满了欣赏与敬意，在诗中融入了自己对诗歌的深刻理解，达到一种忘我的境界，最后用‘难甚至忘筌’来表达对诗卷妙处难以言尽的感受。整首诗围绕读诗卷展开，主题明确，表达了对友人诗作的喜爱与推崇。

速览

《酬岳阳李主簿卷》是唐代诗人齐己的作品，主题为赠友诗、清幽、抒情、对仗。把卷思高兴，潇湘阔浸门。 无云生翠浪，有月动清魂。 倚槛应穷底，凝情合到源。 为君吟所寄，难甚至忘筌。