喜夏雨

译文

郊外四处的云影聚合，千里之外传来雨声。大雨将红尘中的尘埃尽皆洗去，并且把清新的空气带回人间。水流缓缓地漂浮在楚地的郊野，在荆台之上露出萧索疏散的景象。想要写一篇颂扬随车瑞雨的赋文，无奈我这才学浅薄之人，拿起笔来却才思枯竭。

注释

埃

灰尘。

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán。

萧散

冷落；疏散。

濡毫

以笔蘸墨，指写作，rú háo。

謏才

浅薄的才能，xiǎo cái。

赏析

从文学手法上看，首联‘四郊云影合，千里雨声来’采用了视觉与听觉相结合的手法，描绘出夏雨来临前云聚和雨来的宏大场景，以大视角展现雨势的来势汹汹，给人以强烈的画面感。颔联‘尽洗红埃去，并将清气回’运用了拟人的手法，‘洗’和‘回’将雨人格化，写出夏雨净化环境、带来清新空气的作用，富有生动性。在情感表达方面，全诗表达出诗人对夏雨的喜爱之情，这种喜爱通过对夏雨带来的各种景象和影响的描写来体现。在意境营造上，诗中通过云影、雨声、洗尘埃、浮楚甸等意象，营造出一种宏大而又清新的意境。主题思想围绕夏雨展开，描写了夏雨的到来、夏雨的作用以及夏雨带来的景象，表达了对夏雨的喜爱与赞美。

速览

《喜夏雨》是唐代诗人齐己的作品，主题为喜雨诗、写景、清新、宏大。四郊云影合，千里雨声来。 尽洗红埃去，并将清气回。 潺湲浮楚甸，萧散露荆台。 欲赋随车瑞，濡毫渴謏才。