寄敬亭清越

译文

敬亭山的景色古朴，庙宇和寺院的松林相连。在这里修行度过，已经过了四十年的春风岁月。曾经品尝过天柱山的茶，在剡溪纸笺上写诗。闭目之时应该在思考著作之事，终南山的北阙之前。

注释

硾

捶，敲打。这里是在纸上写诗的动作，zhuì

牋

同‘笺’，纸张，jiān

冥目

闭上眼睛，这里表示思考时的状态

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处

赏析

从文学手法上看，此诗主要以叙事为主，较为平实地描述了敬亭山清越和尚的修行生活。首联通过描写敬亭山的山色古旧以及庙寺松连的景象，勾勒出一种古朴宁静的氛围，简单的意象组合便营造出一种清幽的意境。颔联‘住此修行过，春风四十年’直接点明其修行时长，数字的运用给人一种时间的沧桑感。颈联‘鼎尝天柱茗，诗硾剡溪牋’从品茶和写诗两个方面展现其生活内容，一‘尝’一‘硾’动词运用精准。在情感表达上，诗中蕴含着对清越和尚宁静修行生活的一种淡淡的钦佩与赞赏之情，主题思想上主要是对清越和尚的修行经历和生活状态的一种呈现。整体风格较为质朴，没有华丽的辞藻，却能让人感受到一种静谧、悠远的气息。

速览

《寄敬亭清越》是唐代诗人齐己的作品，主题为叙事诗、清幽、钦佩、古朴。敬亭山色古，庙与寺松连。 住此修行过，春风四十年。 鼎尝天柱茗，诗硾剡溪牋。 冥目应思著，终南北阙前。