宜阳道中作

译文

在宜阳向南的道路上，下山岳后再次经过此地。枫叶红艳艳地遮蔽了店舍，芒草花白花花地布满山坡。猿猴渐少是因为山变得低矮了，大雁众多是因为水域还很宽广。太阳落山了仍然继续前行，各个村落里放牧的孩童在唱歌。

注释

猨

同‘猿’（yuán），猿猴。

鴈

同‘雁’（yàn），大雁。

牧竖

牧童（mù tóng）。‘竖’在这里指儿童。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘枫叶红遮店，芒花白满坡’，简单勾勒出宜阳道中的景色，不加修饰却生动形象地描绘出枫叶之红、芒花之白以及它们遍布的场景。在情感表达方面，诗人通过对旅途景色的描绘，流露出一种淡然闲适之情，没有旅途中的愁苦，反而以一种平静的心态去看待途中所见。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、和谐且富有生机的田园意境，枫叶、芒花、猿猴、大雁以及牧竖的歌声共同构建出一幅富有诗意的乡村画卷。主题思想上主要是描写宜阳道中的景色以及旅途的见闻，展现了乡村生活的一个侧面。

速览

《宜阳道中作》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、旅途、田园、闲适。宜阳南面路，下岳又经过。 枫叶红遮店，芒花白满坡。 猨无山渐薄，鴈众水还多。 日落犹前去，诸村牧竖歌。