覆巢行
荒城古木枝多枯，飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地，乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多，未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林，凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地，乌鸢何得同尔心。
枝倾巢覆雏坠地，乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多，未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林，凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地，乌鸢何得同尔心。
译文
荒僻的城池中古老树木大多枝干枯朽，飞鸟哀号着早晨哺育幼雏。树枝倾倒鸟巢倾覆幼雏坠落在地，乌鸦和老鹰飞下来啄食还互相招呼。温暖的阳气生发万物均受孕育，鸟兽也有感情知道不满足。树枝危险鸟巢狭小风雨又多，幼雏还没来得及长大就已经先覆灭。灵异的树木珍贵的树木布满皇家园林，凤凰的巢穴筑在高阁又高又深。你们现在所依托的不是合适的地方，乌鸦和老鹰怎能和你们同心。
注释
- 嗷嗷
- 哀号声。
- 阳和
- 春天的暖气，也指温暖和畅的天气。
- 发生
- 萌发、生长。
- 灵枝
- 灵异的树枝，这里指珍贵的树木。
- 阿阁
- 四面都有檐霤的楼阁，这里指高大华丽的楼阁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘荒城古木上鸟巢倾覆、幼雏被乌鸢啄食的悲惨景象，后半部分则描述上林苑中灵枝珍木上凤巢安稳且深的景象，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对覆巢幼雏的遭遇充满同情，同时也有一种对世事无常、生存艰难的感慨。在意境营造上，通过描写荒城古木的衰败、乌鸢的凶狠，营造出一种凄凉、悲惨的氛围；而对皇家园林中凤巢的描写则有一种安稳、华贵的感觉。主题思想上，可能暗示着社会中不同阶层的境遇差异，底层人民如同覆巢幼雏般生存艰难，而权贵阶层则如同凤巢般安稳无忧。
速览
《覆巢行》是唐代诗人孟郊的作品，主题为同情、对比、凄凉、阶层差异。荒城古木枝多枯，飞禽嗷嗷朝哺雏。 枝倾巢覆雏坠地，乌鸢下啄更相呼。 阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足。 枝危巢小风雨多，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品