春兴

译文

春天里柳树暖融融的，黄莺儿叽叽喳喳地说个不停，花儿明艳，小草尽情生长。那潇洒的风度就在诗句之中，牵拉着思绪围绕着池塘。鸟儿急切地鸣叫着自己的名字，蝴蝶匆忙地飞舞着（庄生梦蝶的典故意）。大好时光到来实在应该珍惜，自我勉励去摘取芬芳的兰花。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

掇

拾取，摘取，读音为duō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘柳暖莺多语，花明草尽长’，简洁而生动地描绘出春天生机勃勃的景象，勾勒出一幅春景图。在情感表达方面，诗人通过描写春天的美景，流露出对春天的喜爱之情，而‘时来真可惜，自勉掇兰芳’又表达出一种珍惜时光、积极向上的情感。在意境营造上，诗的前四句营造出一种明媚、欢快的春景意境，后两句则在这种意境的基础上，增添了一种自我激励的氛围。主题思想围绕着春天展开，既有对春景的描绘，又有从春景中感悟到的珍惜时光、积极进取的思想。

速览

《春兴》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、抒情、惜时、积极。柳暖莺多语，花明草尽长。 风流在诗句，牵率遶池塘。 叫切禽名宇，飞忙蝶姓庄。 时来真可惜，自勉掇兰芳。