勉道林谦光鸿蕴二姪

译文

旧林的诸位侄子还在，仍然居住在本师的房中。一起打扫焚香修行之地，一同闻到水石散发的清香。不要把悠闲的世间之事，当作可以与美好时光相抗衡（虚度时光的借口）。一定要看看南山之下，布满了无名者的坟墓。

注释

埽

同‘扫’，打扫。sào。

焚修

焚香修行，是一种宗教修行方式。

拟敌

当作抗衡。

冢

坟墓。zhǒng。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与说理相结合。前两联叙事，描述了姪儿们住在本师房中，一起打扫修行之地，同闻清香的生活场景，画面感很强，给人一种宁静祥和的氛围。情感表达方面，既有对姪儿们生活状态的一种记录式的情感，又在后两联中融入了劝诫之情。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、清幽的禅意氛围，以焚修地、水石香等元素构建。主题思想上，通过描写姪儿们的生活，引出不要虚度时光的劝诫，以南山下满冈的无名冢来警示姪儿们时光易逝，应该珍惜，使诗有了一种警世的意义。

速览

《勉道林谦光鸿蕴二姪》是唐代诗人齐己的作品，主题为劝诫、叙事、清幽、禅意。旧林诸姪在，还住本师房。 共埽焚修地，同闻水石香。 莫将闲世界，拟敌好时光。 须看南山下，无名冢满冈。