渚宫自勉二首 二

译文

到底打算追求什么呢？随缘而居，任其去留吧。在天涯游览胜景，在海上留宿仙岛。美梦虽好却无处寻觅踪迹，写成的诗很快也不会留存。任凭他人讥笑我轻视世事，我独自追念庄周。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里应代指某个地方。

随缘

顺应机缘，任其自然。

胜境

风景优美的地方。

仙洲

仙人居住的地方。

旋

不久，很快。xuán

庄周

即庄子，道家学派代表人物，这里表示对道家思想的追念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接提出‘毕竟拟何求’的疑问，表达对人生追求的思考。颔联通过‘天涯游胜境，海上宿仙洲’描绘出一种超脱尘世、逍遥自在的景象，对仗较为工整，以景写志。颈联‘梦好寻无迹，诗成旋不留’则有一种对美好事物难以留存的怅惘之感，同时也是对人生短暂、虚幻的一种暗示。在情感表达方面，既有对随缘自在生活的向往，又有一种不被他人理解的孤独，从对他人笑自己‘轻事’的描写中可看出。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、悠远又略带寂寥的意境，如天涯、海上的景象充满了一种浩渺感。主题思想上，探讨了人生追求、自我与外界的关系以及对道家思想的追念等。

速览

《渚宫自勉二首 二》是唐代诗人齐己的作品，主题为抒情、随缘、游景、孤独。毕竟拟何求，随缘去住休。 天涯游胜境，海上宿仙洲。 梦好寻无迹，诗成旋不留。 从他笑轻事，独自忆庄周。