谢㴩湖茶

译文

㴩湖的茶只是用来上贡的，怎么能惠及平常百姓呢。大概是作诗之人内心苦闷，才能够消受这蜡面茶的香气。茶碾的声音传遍一室，烹煮出的茶汤带着残阳的色泽。如果有新产的春茶，从西方来信时可别忘了告诉我。

注释

㴩

古水名，读音为yīng

惠

惠及，施惠

堪

能够，可以

蜡面

一种茶名

碾

把东西轧碎或压平的器具，这里指碾茶

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘㴩湖唯上贡，何以惠寻常’，先提出疑问，引发读者思考。在描写茶的方面，‘碾声通一室，烹色带残阳’从听觉和视觉两个角度细致地描绘了烹茶的场景，碾茶之声盈室，茶汤之色映着残阳，给人以生动的画面感。情感表达上，既有对㴩湖茶不能惠及寻常人的遗憾，又透露出诗人自己内心的苦况，只能借茶来消愁。在意境营造上，通过描写烹茶的场景营造出一种静谧而略带苦涩的氛围。主题思想围绕着㴩湖茶展开，既表达了对茶的喜爱，又有对茶贡制度的微妙态度。

速览

《谢㴩湖茶》是唐代诗人齐己的作品，主题为叹茶贡、抒情、烹茶景、苦涩感。㴩湖唯上贡，何以惠寻常。 还是诗心苦，堪消蜡面香。 碾声通一室，烹色带残阳。 若有新春者，西来信勿忘。