出门行 二

译文

海风呼啸天空降下寒霜，穷困愁苦独自夜坐多么漫长。驾车出行旧时忆起太行山路的险峻，这才知道游子会悲叹故乡。美人在思念中与我远隔天宫，长久地望着云端却无法逾越。手里拿着美玉想要赠送，心中爱慕却见不到她令人伤心欲绝。南山巍峨白石已经破碎，碧蓝色大海的波涛浩渺无边。参星和辰星出没互不等待，我想要横越天空却没有翅膀。

注释

萧萧

形容风声，模拟风声呼啸的样子。

雨霜

降下寒霜，‘雨’在这里作动词，读yù。

峩峩

同‘峨峨’，形容山高峻的样子，拼音为é é。

琅玕

一种似玉的美石。

天阙

指天宫，也可指天子的宫阙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、愁苦、怅惘的氛围。诗的开篇以‘海风萧萧天雨霜’描绘出一种寒冷、萧索的景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了情景交融的手法，如‘穷愁独坐夜何长’，将穷困愁苦的心境与漫长的黑夜相结合，使情感具象化。诗中还运用了典故，‘参辰出没不相待’，参星和辰星一东一西，出没互不相见，暗示了与思念之人难以相见的无奈。在情感表达方面，既有游子思乡的悲愁，又有对美人思念而不得见的痛苦。主题思想上，表达了诗人在人生中的孤独、对故乡的思念以及对美好事物求而不得的怅惘。诗中通过对自然景象的描写，如南山、碧海等，进一步烘托出这种复杂的情感。

速览

《出门行 二》是唐代诗人孟郊的作品，主题为思乡、愁苦、思美人、情景交融。海风萧萧天雨霜，穷愁独坐夜何长。 驱车旧忆太行险，始知游子悲故乡。 美人相思隔天阙，长望云端不可越。 手持琅玕欲有赠，…