送人游玉泉寺

译文

西边山峰上大雪散开，层层积雪向着空中堆积。尊贵的客人仍然想要前去游览，高僧德行高远难道会不来（此处指不会不欢迎）。潭水澄澈猿猴看着月亮，山洞寒冷小鹿卧眠在苔藓之上。公子和才子一起，联句题诗兴致不曾消减。

注释

猨

同‘猿’，yuán，一种灵长类动物。

覰

同‘觑’，qù，看、窥探。

窦

洞穴，dòu。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又富有禅意的氛围。西峰大雪堆积向空，给人一种空旷、寂静而寒冷的感觉，奠定了全诗的冷寂基调。潭澄、窦冷的描写进一步加强了这种清幽之感，而猿覰月、鹿眠苔则增添了一种自然的野趣和灵动性，仿佛将一幅深山古寺图展现在读者眼前。

从写作手法来看，首联以大雪堆积的景象描写起兴，引出下文的游览之事。中间两联通过描写寺中的不同景象以及客僧等人物，动静结合，如‘潭澄猨覰月’是静景中的动态描写，‘窦冷鹿眠苔’则是静态画面。尾联写公子和才子联题兴未回，从侧面烘托出玉泉寺的景色富有诗意，让人留恋。

在情感表达上，诗人通过对玉泉寺景色的描绘，表达出对玉泉寺的喜爱与向往之情，同时也有一种对清幽宁静之处的向往，以及对公子才子间这种文雅交游的赞赏。主题思想围绕着玉泉寺的景色和人们对它的游览赏玩展开，表现出此地景色的独特魅力。

速览

《送人游玉泉寺》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、清幽、禅意、交游。西峰大雪开，万叠向空堆。 客贵犹寻去，僧高肯不来。 潭澄猨覰月，窦冷鹿眠苔。 公子将才子，联题兴未回。