明月峰

译文

明月峰顶上的石头，曾经听闻它想要学习明月的明亮。它在长夜中舒展别样的光彩，高高照耀着整个村庄的农耕。这颇有些扰乱了自然无私的常理，徒然惊吓到那些鄙陋世俗之人的情怀。传说它遭受开凿之后，那顽固的白色石头仍然高耸险峻。

注释

舒

舒展，这里指石头散发（光彩）

颇

很，非常

乱

扰乱

徒

徒然，白白地

凿

开凿，挖掘。凿（záo）

顽

顽固，这里形容石头的特性

峥嵘

高峻的样子。峥（zhēng）嵘（róng）

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，赋予明月峰头石以人的行为——‘学月明’，形象地写出石头的奇特之处。颔联‘别舒长夜彩，高照一村耕’描绘出石头发光照亮村庄耕种的情景，画面感十足。颈联‘颇乱无私理，徒惊鄙俗情’则通过议论，对石头发光这一现象与常理之间的矛盾进行思考，体现出一种哲理的探索。尾联‘传云遭凿后，顽白在峥嵘’通过传说进一步补充石头的经历，使得石头更具神秘色彩。在情感表达方面，诗人对明月峰头石的描写既有好奇与惊叹，也有对其扰乱常理现象的思考与疑惑。在意境营造上，塑造出一种神秘而奇特的氛围，夜晚石头发光照耀村庄的景象独特而引人遐想。主题思想上，通过对明月峰头石的描写探讨自然现象与常理之间的关系，以及这种奇特现象带给人的不同感受。

速览

《明月峰》是唐代诗人齐己的作品，主题为状物、哲理、夜景、神秘。明月峰头石，曾闻学月明。 别舒长夜彩，高照一村耕。 颇乱无私理，徒惊鄙俗情。 传云遭凿后，顽白在峥嵘。