谢人惠紫栗拄杖

译文

在仙掌峰前得到（这根紫栗拄杖），为何会被赠送于我呢？我这衰朽之身已过百年，（拄杖）有着六尺高的耐寒姿态。在白雪之外有松树可依靠（拄杖），在泉水边等待月亮时可拄着（它）斜靠。将来走出山林的时候，仍然要感谢（它）相伴相随。

注释

遗

赠送，给予，这里读wèi

欹

倾斜，这里指拄着拐杖斜靠，qī

仙掌峰

山峰名称，可能因山峰形状像仙人的手掌而得名

衰朽

衰弱腐朽，这里形容人的年迈体衰

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻品行高洁、坚贞

赏析

从文学手法上看，首联通过设问，‘仙掌峰前得，何当此见遗’，引出下文对紫栗拄杖的描写与情感抒发。颔联运用对比手法，‘百年衰朽骨’写自身的年迈衰弱，‘六尺岁寒姿’描绘拄杖的挺拔耐寒，一老一壮，一衰一盛，对比鲜明。颈联则是通过描写拄杖在雪外与松相伴、泉边待月时的姿态，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人对紫栗拄杖满怀感激之情，从得到拄杖的疑惑到描述拄杖相伴的情景，再到最后表达将来出山时仍要感谢它相随，层层递进。主题思想方面，借紫栗拄杖表达了对馈赠者的感恩以及对拄杖相伴生活的珍惜，也流露出一种旷达的生活态度。

速览

《谢人惠紫栗拄杖》是唐代诗人齐己的作品，主题为感恩、闲适、写物、清幽。仙掌峰前得，何当此见遗。 百年衰朽骨，六尺岁寒姿。 雪外兼松凭，泉边待月欹。 他时出山去，犹谢见相随。