小松

译文

小松刚从地面长出，仅仅高过膝盖，盘曲的树根却已有灵气。寒霜使百草变白，深深的庭院里一片小松的青色。深夜里风声吹动松枝沙沙作响，空旷的台阶上可以听到蟋蟀的叫声。是谁在千年之后，围绕着这古老龙形般的松树吟诗呢？

注释

蟠根

盘曲的根。蟠（pán），盘曲、环绕。

萧骚

形容风吹树叶等的声音。

吟遶

即吟绕，环绕吟唱。遶（rào），同绕。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小松初长时‘发地才过膝’的矮小，与‘蟠根已有灵’的不凡相对比，突出小松虽然稚嫩但根基已蕴含灵气的特点，运用了对比的手法。颔联‘严霜百草白，深院一林青’，以严霜下百草变白的景象，来衬托深院中小松的青葱，是典型的衬托手法，一青一白，色彩鲜明，意境也由此而生，营造出一种清幽而又充满生机的氛围。颈联‘后夜萧骚动，空阶蟋蟀听’，从听觉的角度描写后夜小松在风中的萧索动静以及空阶蟋蟀的鸣声，进一步烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人对小松有着一种喜爱与敬重之情，通过对小松在不同环境下的描写，展现出小松的独特之处。主题思想上，小松可看作是一种具有潜力和不凡品质的象征，诗人借对小松的描绘，可能暗示对具有优秀品质但尚未完全展露才华之人的关注与期许。

速览

《小松》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、对比。发地才过膝，蟠根已有灵。 严霜百草白，深院一林青。 后夜萧骚动，空阶蟋蟀听。 谁于千岁外，吟遶老龙形。