鹭鸶二首 一

译文

每天都飞向沧江，常常是带着惬意回来。自己能够始终保持洁白的羽毛，又怎会错飞到其他地方呢？傍晚时分站在宽阔的银色池塘边，秋天栖息于微寒的玉露之中。在残阳映照的芦苇花畔，双双飞下到钓鱼的石矶上。

注释

沧江

泛指江，因江水呈青苍色，故名。

悮

同‘误’，错误；耽误。wù

银塘

清澈明净的池塘。

玉露

秋露。因其白，故以玉喻之。

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写鹭鸶的日常活动来勾勒形象。如‘日日沧江去，时时得意归’，简单的描写就把鹭鸶的自在状态呈现出来，有白描的手法。在情感表达上，诗人对鹭鸶充满了欣赏与赞美之情，借鹭鸶自能保持洁白的形象，表达一种对高洁品质的向往。在意境营造方面，‘晚立银塘阔，秋栖玉露微’描绘出一幅宁静而又富有诗意的画面，阔大的银塘、微寒的秋露，给人一种静谧且略带清冷的感觉。主题思想上，通过对鹭鸶的描写，表达了诗人对高洁品质的崇尚，同时也流露出诗人对这种自在生活的向往。

速览

《鹭鸶二首 一》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、高洁、写景、白描。日日沧江去，时时得意归。 自能终洁白，何处悮翻飞。 晚立银塘阔，秋栖玉露微。 残阳苇花畔，双下钓鱼矶。