酬王秀才

译文

相互交往情谊倍加亲近，安静地谈论到诗歌创作的真谛。君王的恩泽广泛无所不及，然而能传承《风》《骚》的人很少。大雁随着秋天过去而飞尽，雪花向着腊月频繁飞舞。哪里有很多清幽美好的地方呢？期望您能成为近邻。

注释

相于

相交往，相共处。

吟真

诗歌创作的真谛。

王泽

君王的恩泽。

风骚

《诗经》中的《风》和屈原的《离骚》，常指代诗歌传统。

幽胜

清幽美好的地方。

赏析

从文学手法来看，首联‘相于分倍亲，静论到吟真’直叙与王秀才交往的亲密以及谈论诗歌创作的投缘，开门见山地点出二人的关系和共同话题，简单直接。颔联‘王泽曾无外，风骚甚少人’运用对比手法，君王的恩泽广泛，但能传承《诗经》中《风》和屈原《离骚》那种诗歌传统的人却很少，在对比中凸显出对诗歌传承的担忧与感慨。颈联‘鸿随秋过尽，雪向腊飞频’通过描写大雁随秋而逝、腊月雪飞的景象，营造出一种时光流逝、清冷的意境，借景抒情，暗示出诗人对时光变换的感喟。尾联‘何处多幽胜，期君作近邻’表达了对清幽之地的向往，同时希望王秀才能成为近邻，进一步体现出对与王秀才情谊的重视。在情感表达上，既有对诗歌传承的忧虑，又有对友情的珍惜。主题思想围绕着友情、诗歌传承以及对清幽生活的向往展开。

速览

《酬王秀才》是唐代诗人齐己的作品，主题为友情诗、借景抒情、时光感喟、诗歌传承。相于分倍亲，静论到吟真。 王泽曾无外，风骚甚少人。 鸿随秋过尽，雪向腊飞频。 何处多幽胜，期君作近邻。