巫山高

译文

极目望去能看到数万里之遥，却听不到几声猿猴的啼鸣。只见萧萧的细雨飞落，那雨中有美丽而幽怨的灵魂。千年来楚王心中的遗憾，只留下宋玉的文字来诉说。直到如今在晴朗的天气里，云朵还凝结在深闺的门前。

注释

数万里

形容距离非常遥远

三声猿

古时三峡多猿猴啼鸣，‘三声猿’表示猿猴的叫声，常被用来烘托凄凉的氛围

萧萧

形容雨声，读音为xiāo xiāo

亭亭

形容女子或灵魂的美好姿态，读音为tíng tíng

楚王恨

楚王与巫山神女有一段传说，楚王未能与神女长相厮守，心中有遗憾

遗文

遗留下来的文字

宋玉言

宋玉曾写过关于巫山神女的文章，这里指宋玉留下的描述巫山神女的文字

深闺门

这里代指巫山神女居住之处，象征着神秘与幽闭

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。前两句写所见之远与所闻之少，是实写眼前之景；中间‘但飞萧萧雨，中有亭亭魂’则营造出一种空灵、幽怨的氛围，是虚写，将无形的魂融入萧萧的雨中，富有想象力。情感表达上，诗中蕴含着一种幽远的惆怅与哀怨，既有对楚王与巫山神女传说中遗憾的感慨，也似有一种对美好事物消逝的叹惋。在意境营造方面，通过描写巫山的远景、雨景，构建出一种空旷、寂寥又略带神秘的意境。主题思想上，借巫山的传说来表达对历史、对美好事物的缅怀与思索。

速览

《巫山高》是唐代诗人孟郊的作品，主题为怀古、幽怨、空灵、写景。见尽数万里，不闻三声猿。 但飞萧萧雨，中有亭亭魂。 千载楚王恨，遗文宋玉言。 至今晴明天，云结深闺门。