怀华顶道人

译文

华顶山高耸入云仿佛在星边出现，那确实是适合高洁之士居住的地方。没有人触动屋里的床榻，满屋子都贮存着山间的烟霞。无论坐卧都临近天井，天气晴朗时能看见海边。参禅之后走向石桥，木屐的齿印留在松花之上。

注释

华顶

山名，在浙江天台山。

上士

道德高尚的人，这里指道人。

烟霞

云霞，这里指代山间的景色。

天井

指宅院中房子和房子或房子和围墙所围成的露天空地。

禅余

参禅之后。禅，佛教指静思。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。屐，jī，木头鞋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘华顶星边出’一句简洁地勾勒出华顶山的高峻，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出对华顶道人所居之处的歆羡与向往之情，这种情感是通过对华顶山清幽、超尘脱俗环境的描写来间接表达的。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、高远且充满仙风道骨的意境，像‘无人触床榻，满屋贮烟霞’，通过无人打扰的床榻和满室的烟霞，塑造出一种空灵寂静的氛围。主题思想上，表达了对道人生活环境的向往，也从侧面反映出对华顶道人那种超凡生活境界的尊崇。

速览

《怀华顶道人》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。华顶星边出，真宜上士家。 无人触床榻，满屋贮烟霞。 坐卧临天井，晴明见海涯。 禅余石桥去，屐齿印松花。