静坐

译文

每天都只是昏昏沉沉的样子，心里的机巧又怎么能兴起呢。写诗的灵感苦苦不来，倒是与参禅的寂静很相契合。砚台上落满了尘埃，衣服大多因为卧躺而起了褶皱。像这样自我消遣度日，正该是一个清闲的僧人。

注释

腾腾

昏沉、恍惚的样子

诗魔

指诗人写诗的冲动和创作灵感如同着魔一般。

禅寂

参禅的寂静境界。

作卧棱

因为卧躺而形成的褶皱。棱，léng，这里指衣服上的褶皱。

消息

这里指自我消遣、度日。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘砚满尘埃点，衣多作卧棱’，直接描绘出生活中的细节场景，不加修饰却生动地展现出诗人慵懒、闲适的生活状态。在情感表达方面，诗中传达出一种淡然、闲适，同时又有些许无奈的情绪。诗人似乎对作诗缺乏灵感感到苦恼，但又在禅寂中找到一种自我解脱的方式。在意境营造上，通过描写满是尘埃的砚台、满是褶皱的衣服等画面，构建出一种静谧、慵懒的意境。主题思想围绕着诗人日常的状态展开，体现出他在诗与禅之间的一种徘徊与感悟，表现出对闲适、宁静生活的一种既适应又有些不甘的复杂心境。

速览

《静坐》是唐代诗人齐己的作品，主题为闲适、白描、抒情、禅意。日日只腾腾，心机何以兴。 诗魔苦不利，禅寂颇相应。 砚满尘埃点，衣多作卧棱。 如斯自消息，合是个闲僧。