新笋

译文

新笋杂乱地从苔钱（苔藓的形状像铜钱，这里指代苔藓）间破土而出，参差不齐地越过小栏。层层笋壳如同锦缎般脱落，节节翠竹好似美玉（琅玕：美石，这里形容竹子）般显露。笋笔直向上生长内心始终刚劲，向四周垂下的烟雾渐渐变得宽阔。想要知道它是否蕴含着古雅的音律，那就试着剪下做成凤箫来看看吧。

注释

迸

爆开，溅射。读音：bèng

苔钱

苔藓的形状像铜钱，这里指代苔藓。

锦箨

箨，笋壳。锦箨即如锦缎般的笋壳。

琅玕

美石，这里形容竹子。读音：láng gān

古律

古代的音律。

凤箫

箫的美称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“乱迸苔钱破，参差出小栏”生动地描绘出竹笋破土而出的动态画面，“乱迸”一词写出竹笋生长的蓬勃生命力，冲破苔钱的阻碍，极具画面感。在情感表达方面，诗人对新笋充满了喜爱与赞美之情，通过对新笋生长姿态的细致描写，如“层层离锦箨，节节露琅玕”展现出笋成长为竹的美妙过程。在意境营造上，诗中既有竹笋生长的生机盎然之境，又有“四垂烟渐宽”这样略带朦胧的意境。主题思想上，通过对新笋的刻画，表达了对新生命、新事物的欣赏，也可能暗示着新生力量的不可阻挡。

速览

《新笋》是唐代诗人齐己的作品，主题为状物、生机、喜爱、细致描写。乱迸苔钱破，参差出小栏。 层层离锦箨，节节露琅玕。 直上心终劲，四垂烟渐宽。 欲知含古律，试剪凤箫看。