寄还阙下高辇先辈卷

译文

去年遇见从京城来的使者，于是托他带回所寄赠的诗作。您的诗作精彩非凡，如同那月宫中的桂枝难以留在天上（意谓应该在人间流传）。诗中的意趣极为高深，连僧人都难以理解其中的旨意，功夫深厚得连鬼神都不能知晓。还听说您在成名之后，更加特别地忘却疲倦地创作。

注释

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，这里代指京城。

先辈

对文人的敬称。

趣

意趣，趣味。

迷旨

迷惑于旨意，即难以理解旨意。

功深

功力深厚。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明归还诗作的缘由，简单直接地引入主题。颔联运用比喻的手法，将对方的诗作比作‘月中枝’，形象地写出诗作的美妙和珍贵，从侧面烘托出高辇先辈诗作的高妙。颈联‘趣极僧迷旨，功深鬼不知’通过僧人和鬼的反应来夸张地表现诗作意趣之深、功力之厚，这种侧面描写别具一格，给读者留下深刻的印象。从情感表达上，诗人通过对高辇先辈诗作的盛赞，表达出对他的钦佩之情。在意境营造上，‘难留天上作，曾换月中枝’营造出一种空灵、美妙且神秘的意境，使读者对诗作充满遐想。主题思想方面，整首诗围绕高辇先辈的诗作展开，通过多种手法盛赞其诗作的精彩、意趣和功力，表达对他文学才华的敬仰。

速览

《寄还阙下高辇先辈卷》是唐代诗人齐己的作品，主题为赞才华、叙事诗、侧面烘托、用典。去岁逢京使，因还所寄诗。 难留天上作，曾换月中枝。 趣极僧迷旨，功深鬼不知。 仍闻得名后，特地更忘疲。