送僧游龙门香山寺

译文

您到了香山寺，探寻幽胜可别耗费太多精神。姑且去寻觅那文雅风流之人，仔细去观赏那乐天率真之景。

注释

探幽

探寻幽静（的地方）。幽，幽静，这里指香山寺中幽深静谧之处。

损神

伤神，耗费精神。

风雅

文雅风流，指有文化修养和高雅情趣的人或事。《诗经》中有《国风》《大雅》《小雅》等部分，后世常用‘风雅’来指代文学艺术方面的高雅之事。

乐天真

乐天率真的景象或人。乐天，乐观、安于天性的状态。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言绝句，语言简洁明快，直抒胸臆。首句点明友人要去的地点是香山寺，直入主题。‘探幽莫损神’一句，用词精炼，‘探幽’体现出香山寺有值得探寻的幽深意境之处，而‘莫损神’则带有一种对友人的关切之情，像是叮嘱友人在游玩时不要过于劳累。‘且寻风雅主，细看乐天真’两句，诗人通过这两句诗引导友人在游玩中去寻找有高雅情致的人，仔细观赏那乐天自然的景象，虚实结合，既有对友人社交的一种期许，也有对观赏景物的一种引导，表现出诗人对友人此行的一种美好愿景。在情感表达上，主要体现出对友人的关心与祝福，希望友人在游览香山寺的过程中有美好的体验。在意境营造上，通过‘探幽’‘风雅主’‘乐天真’等词营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想主要围绕着对友人游香山寺的叮嘱与祝愿展开。

速览

《送僧游龙门香山寺》是唐代诗人齐己的作品，主题为送别、关怀、清幽、闲适。君到香山寺，探幽莫损神。 且寻风雅主，细看乐天真。