春日西湖作

译文

一湾湖水环绕着孤立的小岛，闲置的门扉掩蔽着春天的野草。从来没有尊贵客人的车辙来过这里，白白地在这里询问我这个衰老之人。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

辙

车轮压的痕迹，这里指代来访者的车辙

枉

白白地，徒然

衰老

年老体衰之人，这里是诗人自指

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，‘一水遶孤岛，闲门掩春草’，通过描写湖水环绕孤岛、春草掩门的景象，运用白描手法勾勒出一幅静谧、略显荒芜的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥之感，如闲置的门扉、无人来访的孤岛，暗示着诗人可能处于一种孤独、无人问津的境地。在意境营造上，整体营造出一种清幽、寂静且略带落寞的意境。主题思想上，通过描绘自身居住环境的冷清以及没有来访者的状况，表达了诗人内心的孤独寂寥以及对世态炎凉的一种感慨。

速览

《春日西湖作》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、孤寂、白描、抒情。一水遶孤岛，闲门掩春草。 曾无长者辙，枉此问衰老。