荅陈秀才

译文

世间万事都可以了结，唯有诗学最为幽深。古人难以实现志向，您却苦苦用心钻研。郊野层叠着凉凉云朵，青苔浓重、怪树成荫。将来您树立名声的时候，会笑我这双林的老人。

注释

荅

同‘答’，回答，回复。

吾子

对人的尊称，您。

叠

堆积，累积。

阴

树荫。

双林

这里可能是诗人居住之地的代称。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，开门见山地表达出诗学的深奥，用‘万事皆可了’来衬托‘有诗门最深’，形成鲜明的对比。颔联由古及今，将古人的得志不易与陈秀才对诗的苦心钻研相联系，在古今的时间维度上建立起一种传承与共鸣的关系。颈联转而写景，‘野叠凉云朵，苔重怪木阴’描绘出一幅野外凉云层叠、怪木阴下青苔厚重的画面，以景衬情，营造出一种清冷、幽深的意境，也暗示出学诗之路的清冷与不易。尾联则是一种对未来的设想，想象陈秀才日后成名，笑自己这个居于双林的老人，这里有一种诙谐与自嘲，同时也表达出对陈秀才的期许。在情感表达上，诗人对陈秀才的苦学精神既有肯定，又有对其未来的期待，还掺杂着自身的感慨。主题思想围绕诗学的深奥、陈秀才的用心学诗以及对未来的展望展开。

速览

《荅陈秀才》是唐代诗人齐己的作品，主题为抒情、赞学诗、清冷意境、古今对比。万事皆可了，有诗门最深。 古人难得志，吾子苦留心。 野叠凉云朵，苔重怪木阴。 他年立名字，笑我老双林。