游橘洲

译文

春天来到美丽的橘洲之上，经历春天的兰草和杜若十分清幽。这个时候寻找橘树生长的岸边，昨天还在城楼上呢。白鹭站立在青枫的树梢，白沙沉没在白色浪头之中。渔家有着美好的生计，在屋檐底下系着小船。

注释

兰杜

兰草和杜若，都是草类植物，常被用来象征美好、高洁等。

杪

树枝的细梢，读音为miǎo。

簷

同‘檐’，指屋檐。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘鹭立青枫杪，沙沈白浪头。渔家好生计，簷底系扁舟。’不加修饰地描绘出橘洲上的鹭鸟、青枫、白沙浪头、渔家等景象，简洁而生动。在情感表达上，诗人通过描写橘洲的春日景象，传达出一种闲适惬意之感，没有明显的大起大落的情绪，更多是一种对眼前美好风光和渔家生活的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅春日橘洲的清幽画卷，有幽美的兰杜，有立于青枫上的鹭鸟，有浪头白沙，还有那檐下系舟的渔家，组合起来构成了一种宁静而富有生机的意境。主题思想上主要展现橘洲的春日之美以及这里的渔家生活风貌。

速览

《游橘洲》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。春日上芳洲，经春兰杜幽。 此时寻橘岸，昨日在城楼。 鹭立青枫杪，沙沈白浪头。 渔家好生计，簷底系扁舟。