寄武陵道友

译文

那是阮肇迷失于仙境之处，禅寺的门连接着天边的紫霞。不知寻找仙鹤的道路在哪，要走几里路才能进入桃花盛开之地。傍晚的树木阴影摇曳着苔藓，春天的潭水映照着砂石。什么时候能被您召唤，给予我一小片安身之地呢。

注释

阮肇

传说中入天台山遇仙之人。

禅门

指寺院。

藓

苔藓，xiǎn。

砂

同‘沙’。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘阮肇迷仙处’，提到阮肇入天台山遇仙的故事，增添了诗歌的神秘色彩。颔联以问句形式，‘不知寻鹤路，几里入桃花’，引发读者对仙境的遐想。颈联通过描写‘晚树阴摇藓，春潭影弄砂’的景象，‘摇’和‘弄’字生动地写出了树影晃动苔藓、潭影摆弄砂石的动态美，营造出清幽静谧的意境。在情感表达上，诗人流露出对武陵道友所居之处的向往之情，尾联‘何当见招我，乞与片生涯’直接表达了希望被道友召唤，在此地获得一小片安身之所的渴望，主题思想围绕着对仙境般的武陵之地的向往与憧憬展开。

速览

《寄武陵道友》是唐代诗人齐己的作品，主题为用典故、向往情、清幽境、写景诗。阮肇迷仙处，禅门接紫霞。 不知寻鹤路，几里入桃花。 晚树阴摇藓，春潭影弄砂。 何当见招我，乞与片生涯。