谢人惠药

译文

五金本是自然的创造化育，经过多次锤炼更加精粹新颖。不敢说吃了就能成为长生之人，但它将给予必死之人（以希望）。长久服食应该能脱胎换骨，服用一次就已经通达神灵。最终会追随淮南王而去（成仙），永远抛弃这尘世的纷扰。

注释

五金

指金、银、铜、铁、锡，泛指金属。

元

原本，本来。

造化

创造化育，指自然。

九炼

多次炼制。

遗

给予，赠送（wèi）。

换骨

道家语，指修道者得道以后，就脱凡胎而成圣胎，换凡骨而为仙骨。

通神

通达神灵。

淮王

指西汉淮南王刘安，传说他服食丹药后成仙。

浮世

人间，人世。尘世。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘五金元造化，九炼更精新’直接点出药物的珍贵与精良，采用了写实的手法。颔联‘敢谓长生客，将遗必死人’中‘长生客’与‘必死人’形成鲜明对比，以一种略带诙谐又不失哲理的方式表达出对药的看法，一方面不敢肯定能长生，另一方面又对将死之人有特殊意义。颈联‘久餐应换骨，一服已通神’运用夸张手法，强调药的神奇功效，从侧面烘托出此药的珍贵难得。在情感表达方面，诗人对赠送药物之人充满感激之情，同时也透露出对长生和超脱尘世的向往。在意境营造上，通过对药的描述，构建出一种神秘、超凡的氛围，仿佛此药能带领人脱离尘世苦海，走向长生之道。主题思想围绕着对惠赠之药的感谢展开，同时也表达了对长生的期许和对尘世的厌弃。

速览

《谢人惠药》是唐代诗人齐己的作品，主题为感恩、求长生、超凡、写实。五金元造化，九炼更精新。 敢谓长生客，将遗必死人。 久餐应换骨，一服已通神。 终逐淮王去，永抛浮世尘。