寄当阳张明府

译文

当阳的玉泉神运寺，寒冽的磬声能传到琴堂。有如此灵妙的境地，为官的兴致也会很高。属吏忧愁自己过于清白（或许是俸禄微薄之类的原因），百姓快乐得忘记了赋税之事。听说巴山县那里，至今仍然怀念着张明府。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

彻

通，透。这里表示磬声传到琴堂。chè

琴堂

古代县官的公署，也用以称县官。

赋输

赋税。

尚

仍然，还。shàng

忆

思念，想念。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘玉泉神运寺寒磬彻琴堂的画面，营造出一种清幽且带有灵韵的氛围，为下文对张明府为官的描写做了铺垫。从写作手法来看，首联以景起兴，借神运寺的景象引出对张明府的描述。颔联直接点出此地有灵境，而这样的环境也使得为官者兴致悠长，侧面烘托出张明府在当地为官的惬意之感。颈联通过对比‘吏愁’和‘民乐’，一愁一乐，鲜明地展现出张明府为官的清正廉洁，把百姓的利益放在首位，使得百姓安居乐业，属吏虽可能面临一些状况但也是清正的。尾联通过‘闻说’，借巴山县至今仍忆张明府，进一步强调张明府的贤能和令人难忘，言有尽而意无穷。在情感表达上，表达了对张明府为官清正、能让百姓安乐的赞美之情，同时也流露出对这种贤能官员的敬重。主题思想围绕着对张明府的歌颂，展现其贤能的为官形象。

速览

《寄当阳张明府》是唐代诗人齐己的作品，主题为赞官员、清正廉、起兴法、以景衬人。玉泉神运寺，寒磬彻琴堂。 有境灵如此，为官兴亦长。 吏愁清白甚，民乐赋输忘。 闻说巴山县，今来尚忆张。