戊辰岁江南感怀

译文

不经意间内心有所触动，人在世间要去往何处呢？我在动荡离乱的年代已渐入老境，可却是生在太平时期啊。桃李盛开的春天已没有主人（暗指世事动荡无人主宰），杉松在寺庙中按季节生长（暗示世事无常唯有寺中景象依旧）。我曾经吟诵过庾信（字子山）的赋，那种痛苦又何止是旧时的凄惨呢。

注释

忽忽

形容时光快速流逝或不经意的样子

之

往，到。《尔雅》：‘之，往也。’

啻

chì，只，但。常‘不啻’连用，表示不止、不仅仅

凌迟

原为古代一种残酷的死刑，这里表示凄惨、痛苦的境地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老过离乱世，生在太平时’，将自己生于太平却老于离乱进行鲜明对比，突出了命运的无常与世事的变幻。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛、迷茫和沧桑之感。诗人在经历了世事的动荡后，内心充满了对人生的困惑，如‘忽忽动中私，人间何所之’就表达出这种迷茫之情。在意境营造上，通过‘桃李春无主，杉松寺有期’构建出一种春日虽在，但已失去秩序，而唯有寺中杉松依旧的寂寥、萧索意境。主题思想上，反映了战争离乱给人带来的巨大影响，以及诗人对时代变迁的深切感慨。

速览

《戊辰岁江南感怀》是唐代诗人齐己的作品，主题为感时伤世、沧桑感、对比手法、抒情。忽忽动中私，人间何所之。 老过离乱世，生在太平时。 桃李春无主，杉松寺有期。 曾吟子山赋，何啻旧凌迟。