新秋霁后晚眺怀先公

译文

新秋雨后的湘楚之地的傍晚，雨水停歇。江水清凉，天空也清澈起来。山中大概已经结束了夏安居（解夏），渡口有远行的僧人。鸟儿排列成队飞翔在沧洲之上，云朵在天空中层层排列。孤峰上磬声已经断绝，只有石龛里有一点灯光。

注释

霁

雨停止，天晴。读音：jì

解夏

佛教术语，指安居期满。安居是指在夏季的三个月中，僧徒们不得外出，以便专心修行。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。读音：qìng

石龛

供奉神像或佛像的石室或柜子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写雨霁后的湘楚晚景，‘雨霁’‘水凉’‘天澄’，短短几个字词勾勒出一幅清新疏朗的画面，由近及远，奠定了全诗清冷的基调。颔联中‘山中应解夏，渡口有行僧’，一‘应’字增添了推测之意，富有画面感，将山中与渡口的景象结合，一动一静。颈联运用了对偶的手法，‘鸟列’对‘云排’，‘沧洲队’对‘碧落层’，对仗工整，写出了鸟儿和云朵的状态，描绘出天空和大地间开阔的景象。尾联‘孤峰磬声绝，一点石龛灯’营造出一种孤寂、清幽的意境，以景结情，把那种静谧、幽远的氛围渲染到极致。在情感表达上，诗人通过描绘这一系列的景象，表达出对先公的怀念之情，这种情感在清冷的景色描绘中缓缓流淌，含蓄而深沉。主题思想围绕着新秋傍晚的所见所感，在对景色的细致描绘中寄托对先公的缅怀。

速览

《新秋霁后晚眺怀先公》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀人、写景、清幽、孤寂。雨霁湘楚晚，水凉天亦澄。 山中应解夏，渡口有行僧。 鸟列沧洲队，云排碧落层。 孤峰磬声绝，一点石龛灯。