船窗

译文

孤孤单单的小船靠着幽静的船窗，清澈的水波扑面而来带来凉意。抬头看还有阻碍（可能是船篷之类），低头看就没有妨碍。匆匆瞥见水鸟那翠色的身影，夕阳的光辉斜斜地映照过来。什么时候能到达山寺，登上楼阁眺望江边的乡野。

注释

舸

大船，gě

幽

幽静、清幽

瞥

很快地看一下

禽

鸟类

阁

楼阁

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂之感。诗人从船窗的视角展开描写，孤舸、清波、沙禽、夕照等景象的组合，勾勒出一幅江上行舟的画面，清冷而宁静。在写作手法上，先从近景入手，如‘孤舸凭幽窗，清波逼面凉’，直接写自己在船中的感受，随后逐渐扩展视野，‘瞥过沙禽翠，斜分夕照光’，从对眼前事物的描写到对远处及光线的捕捉，层次分明。情感表达方面，既有行舟途中的孤寂，又透露出对到达山寺、眺望江乡的期待。主题思想上，通过船窗所见所感，反映出诗人在旅途中的心境以及对目的地的向往。

速览

《船窗》是唐代诗人齐己的作品，主题为行舟诗、孤寂、写景、期待。孤舸凭幽窗，清波逼面凉。 举头还有碍，低眼即无妨。 瞥过沙禽翠，斜分夕照光。 何时到山寺，上阁看江乡。