寄清溪道友

译文

山门在风中晃动显得空旷寂寥，霜雪布满杉树和松树。明月之下是僧人行走参禅之处，厚重的青苔环绕着石头。泉水的声音在众多山谷中喧闹，钟声的余韵遍布千座山峰。最后还是去焚香度过余生，和师父一同追寻菩萨的踪迹。

注释

霰

雪珠、霰雪（xiàn）

遶

同‘绕’，环绕（rào）

壑

山谷（hè）

大士

菩萨的通称

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又带有禅意的氛围。诗的开篇“山门摇落空，霜霰满杉松”，通过描写山门的晃动和杉松上布满霜雪，给人以清冷孤寂之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，采用了视觉描写，如对山门、霜霰、杉松、青苔、石等景象的刻画，使画面感十足。同时运用了听觉描写，‘泉声喧万壑，钟韵遍千峰’，将泉水的喧闹声和钟声的悠长韵味描绘出来，以动衬静，更加突出了那种静谧的禅意环境。在情感表达方面，诗人表达出对禅意生活的向往和追求，从‘终去焚香老，同师大士踪’可以看出诗人希望在这样宁静且充满禅意的环境中度过余生，追随着师父的脚步去探寻佛法。主题思想围绕着禅意生活与对宁静修行环境的向往展开。

速览

《寄清溪道友》是唐代诗人齐己的作品，主题为禅意诗、写景、静谧、清冷。山门摇落空，霜霰满杉松。 明月行禅处，青苔遶石重。 泉声喧万壑，钟韵遍千峰。 终去焚香老，同师大士踪。