忆在匡庐日

译文

回忆在庐山的日子，那时正是八月秋风起的时候。虎溪寺中传来松涛的声音，雁门师塔的影子倒映着。漫步在草木茂盛葱郁的小径上，对着满是荷花香气的池塘吟诗。什么时候能够回到旧日的山水之间，回去让自己的心灵得到洗涤。

注释

匡庐

指庐山，相传殷周时期有匡俗兄弟七人结庐于此，所以得名。

葳蕤

wēi ruí，形容草木茂盛的样子。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。首联点明回忆的地点和时间，八月秋风起的匡庐，奠定了一种清幽的氛围。颔联通过描写虎溪寺的松声和雁门师塔影，从听觉和视觉两个角度勾勒出匡庐的宁静和富有禅意的画面，‘松声’‘塔影’这两个意象动静相衬，给人以空灵之感。颈联描绘了诗人漫步于长满繁茂草木的小径，在满是荷花香的池边吟诗的情景，‘步碧葳蕤径，吟香菡萏池’展现出一幅充满诗意和生机的画面，同时也体现了诗人对往昔悠闲生活的怀念。尾联‘何当旧泉石，归去洗心脾’直抒胸臆，表达了诗人对匡庐旧地的向往，想要回归自然以洗涤心灵，全诗情感表达较为含蓄而深沉，意境清幽宁静，主题思想围绕着对匡庐旧时光的怀念以及对宁静自然生活的向往。

速览

《忆在匡庐日》是唐代诗人齐己的作品，主题为忆旧游、写景、清幽、思归。忆在匡庐日，秋风八月时。 松声虎溪寺，塔影雁门师。 步碧葳蕤径，吟香菡萏池。 何当旧泉石，归去洗心脾。