寄三觉山从益上人

译文

山下的人来说，（你）很长时间没有下山了。这到底是应该还是不应该呢，（不管怎样）能清闲就暂且清闲吧。海面的云飘入山洞，猿猴身旁月亮爬上关隘。（我）思索着乱峰顶上（的你），徒然地送僧人回去。

注释

窦

孔、洞，这里指山洞，读音：dòu

衲僧

僧人，‘衲’常用来指代僧衣，进而指代僧人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过山下人的叙述引出‘从益上人’久不下山的情况，简单直接。颔联‘是应终未是，闲得且须闲’富有哲理，诗人对从益上人的这种状态有一种思考与揣度，是一种对生活状态和人生选择的辩证探讨。颈联‘海面云归窦，猿边月上关’转而写景，画面感极强，通过描写海面的云飘入山洞，猿猴旁边月亮爬上关隘的景象，营造出一种静谧、清幽的意境，同时也暗示了从益上人所在之处的宁静与高远。尾联‘寻思乱峰顶，空送衲僧还’则回到对从益上人的思念与关注，‘空送’二字表达出一种略带怅惘的情绪。整首诗情感表达较为含蓄内敛，主题思想围绕着对从益上人的关注、对其生活状态的思考以及自己内心的惆怅情绪展开。

速览

《寄三觉山从益上人》是唐代诗人齐己的作品，主题为思人、清幽、哲理、写景。山下人来说，多时不下山。 是应终未是，闲得且须闲。 海面云归窦，猿边月上关。 寻思乱峰顶，空送衲僧还。