寄南徐刘员外二首 二

译文

昼公评论众多的作品，姚监挑选诸多的文章。风雅之作谁能接纳我呢？只有您来编撰我的诗文。我的余生都会在这条文学道路上，世间万事都如同浮云。怎样才能再次携手，一起探寻楚水边的幽境呢。

注释

制

作品，这里指诗文。

编联

编撰、联缀（诗文等）。

此道

这里指文学创作这条道路。

争得

怎么能够，表疑问。

濆

水边，濆（fén）。

赏析

从文学手法来看，首联以‘昼公评众制，姚监选诸文’起兴，借前人评判、选录文章之事引出下文，为自己的境遇做铺垫。颔联‘风雅谁收我，编联独有君’通过反问与陈述相结合的方式，强调了刘员外对自己文学才华的赏识，有一种在文学道路上觅得知音的庆幸之感。情感表达上，颈联‘余生终此道，万事尽浮云’体现出诗人对文学的执着追求，将世间万事看作浮云，表现出一种超脱世俗的淡然态度，只专注于文学之事。在意境营造方面，尾联‘争得重携手，探幽楚水濆’描绘出一种清幽的楚水之畔的景象，表达了诗人渴望与友人再次相聚、同游探幽的美好愿望，营造出清幽、闲适的意境。主题思想围绕着文学追求与友情展开，诗人表达了对刘员外赏识自己文学才华的感激，对文学的执着以及对与友人重聚同游的期待。

速览

《寄南徐刘员外二首 二》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀人、文学、知音、超脱。昼公评众制，姚监选诸文。 风雅谁收我，编联独有君。 余生终此道，万事尽浮云。 争得重携手，探幽楚水濆。