贻王秀才

译文

写诗到了难以搜求灵感的境地，才知道艰难之处才是诗的真味所在。如果自己能够深入险地探寻虎子（获取好的诗意），又何必担忧会使男儿屈才。这种作诗之道充满清正之气，前代的贤才们很早就为此熬白了胡须。一定要让公正之人来评判，不要吝惜将丹桂（喻指功名、荣誉等）给予他人。

注释

贻

赠送，这里可以理解为写给。

髭

嘴上边的胡子。[zī]

丹枝

丹桂的枝条，旧时比喻科举及第。

清气

清正之气，高雅的气质。

探虎子

源于‘不入虎穴，焉得虎子’，表示敢于冒险深入探求。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明写诗的难处，以议论入诗，开门见山地阐述写诗与困难之间的关系，‘功到难搜处，知难始是诗’，简洁而有力地表达出对诗的深刻理解。颔联‘自能探虎子，何虑屈男儿’运用比喻手法，将探寻诗意比作探虎子，形象地写出写诗需要勇气和冒险精神，且男儿不应害怕写诗的艰难。颈联‘此道真清气，前贤早白髭’，将写诗之道与清气相联系，表明写诗是一种高雅、清正之事，同时提及前贤为诗早生华发，暗示写诗需要长期的投入与付出。尾联‘须教至公手，不惜付丹枝’，则点明作品应交付公正之人评判，体现出对公平评判的期待。在情感表达上，全诗充满了对写诗的敬重、对诗道艰难的感慨，以及对公正评判诗歌的渴望。在意境营造方面，通过提及探虎子、前贤白髭等形象，营造出一种严肃、高雅又富有挑战的氛围。主题思想围绕着对诗的认识、写诗的态度以及诗歌评判展开，表达了诗人对诗道的深刻见解。

速览

《贻王秀才》是唐代诗人齐己的作品，主题为议论诗、写诗难、清正气、求公平。功到难搜处，知难始是诗。 自能探虎子，何虑屈男儿。 此道真清气，前贤早白髭。 须教至公手，不惜付丹枝。