赠刘五经

译文

往年在长白山的时候，发愤读书忍受着饥寒。扫雪时霜露沾湿树叶，读书读到嘴唇和牙齿都干裂。众多经典都能通透讲解，八十岁了还身体轻健安康。如今在江南的寺庙里，相逢谈论世间的艰难。

注释

埽

同‘扫’，打扫，sǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘埽叶雪霜湿，读书唇齿干’，简洁而生动地描绘出读书环境的艰苦，没有过多的修饰，却能让读者直观地感受到主人公勤奋刻苦的形象。在情感表达方面，前四句通过描述刘五经早年的艰苦读书经历，表达出对他勤奋向学的敬重之情；后两句写如今相逢谈论世间艰难，有一种历经世事沧桑后的感慨。在意境营造上，诗的前半部分勾勒出一个在寒冷的长白山艰苦读书的画面，营造出一种清冷、孤寂但又充满毅力的意境。主题思想上，既表现了对刘五经一生坚持读书、学识渊博的赞美，也透露出对世事变幻、人生艰难的喟叹。

速览

《赠刘五经》是唐代诗人齐己的作品，主题为叙事、敬重、清冷、感慨。往年长白山，发愤忍饥寒。 埽叶雪霜湿，读书唇齿干。 群经通讲解，八十尚轻安。 今日江南寺，相逢话世难。