送人下第东归再谒旧主人

译文

偶然一次科举考试没有获胜，但东归（回乡）也并非毫无收获。仍然携带着旧书与宝剑，去拜谒旧日的英雄豪杰。楚地的雪与吴地的树相连，西江之上正刮着北风。男子汉如果有这样的才华技艺，总有机会与贤明的主公相遇会合。

注释

下第

科举考试未被录取，落第。

谒

拜见；请见；进见。一般用于下对上、幼对长的拜见。拼音：yè

偶

偶然，偶尔。

捷

胜利；成功。如‘捷报’。

劒

同‘剑’，宝剑。拼音：jiàn

赏析

从文学手法上看，首联‘一战偶不捷，东归计未空’直接点明友人科举失利但并未绝望的状态，叙事简洁明快。颔联‘还携故书劒，去谒旧英雄’通过描写友人携带旧书剑去拜谒旧英雄的行为，以形象的画面感展示友人积极的生活态度，其中‘书剑’这一意象，有壮志未酬、仍有抱负之感。颈联‘楚雪连吴树，西江正北风’转换为写景，通过描写楚地与吴地之间的雪景、西江上的北风，营造出一种开阔且略显萧索的意境，景中也暗示着友人东归途中的艰辛，风雪兼程。尾联‘男儿艺若是，会合值明公’则是直接抒情，表达对友人才能的肯定，相信友人总会遇到赏识自己的贤明之人，情感积极向上，整首诗叙事、写景、抒情相结合，层次分明。在情感表达上，既有对友人落第的同情，更多的是对友人的鼓励与对其才华的肯定。主题思想则围绕着对友人科举失利后的安慰、鼓励以及对其未来的期望展开。

速览

《送人下第东归再谒旧主人》是唐代诗人齐己的作品，主题为送别、励志、安慰、写景。一战偶不捷，东归计未空。 还携故书劒，去谒旧英雄。 楚雪连吴树，西江正北风。 男儿艺若是，会合值明公。