寄仰山光味长者

译文

在仰山长老参禅居住的地方，杉树和松树的枝叶延伸到山顶形成浓荫。从山上下来虽然有道路可走，但每次归去都没有杂念俗心。鸟儿飞行的路线上山峰形状笔直，有龙潜藏的深潭中石头的影子幽深。在小路行走有谁能够看见呢？半夜传来老猿猴的啼鸣声。

注释

禅栖

参禅修行的住处。栖，居住。

猨

同‘猿’，yuan2，猿猴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘杉松到顶阴’‘鸟道峰形直，龙湫石影深’，简洁而生动地勾勒出仰山的景色。在情感表达方面，诗人通过描绘仰山的宁静清幽之景，表达出对仰山光味长者参禅境界的一种向往与敬重之情。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、静谧、深邃的意境，如‘半夜老猨吟’，半夜里老猿的啼叫更增添了这种静谧感。主题思想围绕仰山的禅境与自然之景展开，体现出自然与禅意的融合。

速览

《寄仰山光味长者》是唐代诗人齐己的作品，主题为禅意诗、写景、清幽、敬仰。大仰禅栖处，杉松到顶阴。 下来虽有路，归去每无心。 鸟道峰形直，龙湫石影深。 径行谁得见，半夜老猨吟。