古别离

译文

即将离别时拉住郎君的衣裳，郎君现在要到什么地方去呢？我不怨恨你回来得迟，只是希望你不要到临邛去。

注释

临邛

今四川邛崃，汉代司马相如在临邛琴挑卓文君，这里代指男子觅新欢之处。

赏析

这首诗以女子的口吻展开，在写作手法上，通过描写女子离别时的动作‘欲别牵郎衣’，生动地刻画了女子对郎君的不舍之情，这一细节描写使人物形象跃然纸上。从情感表达来看，全诗既有女子对郎君的深切眷恋，又有担忧之情。她不恨郎君归来迟，体现出一种包容，但‘莫向临邛去’又直白地表达出对郎君可能会另觅新欢的担忧。在意境上，营造出一种即将分别的哀愁氛围。主题思想上，展现了古代女子在爱情中的复杂情感，以及对爱情患得患失的心态。

速览

《古别离》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别、眷恋、担忧、爱情。欲别牵郎衣，郎今到何处。 不恨归来迟，莫向临邛去。