话道

译文

大道常常引人发笑，寂寞孤独又如何谈论。经霜的枫叶翻动着落叶，水鸟啄着寂静无人的门扉。服食丹药反而伤害心性，寻求珠宝也会损害灵魂。无端地凿开混沌，一旦身死就不能回归本原。

注释

寂寥

寂静、空旷。

啄

鸟类用嘴取食或叩击东西，zhuó。

服药

这里指服食丹药，古人有服食丹药以求长生等做法。

求珠

寻求珠宝，这里暗指对身外之物过度的追求。

混沌

传说中指天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态，hùn dùn。

赏析

从文学手法上看，首联以‘大道’起笔，直接点出宏大的概念，用‘大笑’这种看似矛盾的表述引发读者的好奇与思考。颔联通过描写‘霜枫翻落叶，水鸟啄闲门’这样具体的自然景象，以动衬静，营造出一种寂寥、冷清的意境。颈联则是采用对偶手法，‘服药’对‘求珠’，‘还伤性’对‘亦损魂’，深刻地表达了对某些行为的批判。在情感表达方面，全诗透露出一种对世事的无奈和对一些违背自然行为的否定。主题思想上，此诗像是在探讨人生追求的真谛，警示人们不要过度追求一些虚妄之事，否则会迷失自我，失去回归本真的机会。

速览

《话道》是唐代诗人齐己的作品，主题为批判、寂寥、动静衬、自然景象。大道多大笑，寂寥何以论。 霜枫翻落叶，水鸟啄闲门。 服药还伤性，求珠亦损魂。 无端凿混沌，一死不还源。