游侠行

译文

壮士性情刚猛果决，如同烈火之中可以使石头崩裂。杀人之后毫不回头，轻视生命就像短暂的离别。哪里知道眼中也会有泪水，怎肯轻易让头上生白发。半辈子没有报答恩情，宝剑闲置了一百个月。

注释

刚决

刚强果决。

蹔

同‘暂’，短暂。zàn

恩酬

恩情的报答。

赏析

从文学手法上看，首联‘壮士性刚决，火中见石裂’运用了夸张的手法，以‘火中见石裂’来极度形容壮士刚决的性格，生动而形象。颔联‘杀人不回头，轻生如蹔别’通过描写壮士杀人时的决绝和对生命的轻视，进一步强化其游侠的特质，这里是一种典型的动作描写，从行为上塑造人物。颈联‘岂知眼有泪，肯白头上发’则是一个转折，在前面塑造的刚猛形象之上，揭示出壮士内心也有柔软的一面，形成一种反差。尾联‘半生无恩酬，剑闲一百月’通过‘剑闲’这一意象表达出壮士壮志未酬的落寞，以景衬情。在情感表达方面，诗中既有对壮士刚猛无畏的钦佩之情，也有对其壮志未酬的惋惜之感。在意境营造上，前半部分营造出一种充满力量、血腥和决绝的氛围，后半部分则转向一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对游侠壮士的性格刻画以及对其命运的感慨展开。

速览

《游侠行》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写人、豪放、壮志未酬、侠义。壮士性刚决，火中见石裂。 杀人不回头，轻生如蹔别。 岂知眼有泪，肯白头上发。 半生无恩酬，剑闲一百月。