谢欧阳侍郎寄示新集

译文

三十段宫锦，像是用金梭新织就的。我满怀殷勤地感谢君子，您不辞遥远给我这个心如寒灰之人寄来。如同鸑鷟相对鼓舞，又似神仙双双徘徊。谁能够巧妙地裁剪制作，披上它登上美玉砌成的高台呢。

注释

宫锦

宫中特制的锦缎，这里用来比喻文集的精美。

迢递

遥远的样子；tiáo dì

寒灰

比喻消沉的意志或毫无生气的事物，这里是诗人自谦之词。

鸑鷟

yuè zhuó，传说中的一种神鸟。

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

瑶台

美玉砌成的楼台，传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将文集比作宫锦，形象地写出文集的精美与珍贵。颔联中‘殷勤’体现出诗人的感激之情，‘寒灰’是诗人自比，形成鲜明对比，更衬托出友人赠文集之举给自己带来的触动。颈联通过‘鸑鷟’‘神仙’的意象，营造出一种空灵、奇幻的意境，增添了文集给人的神秘而美好的感觉。在情感表达方面，整首诗充满了对欧阳侍郎的感激之情，同时也表达了对文集的喜爱与珍视。主题思想围绕着对友人赠送文集的感谢展开，也暗示了文集给自己带来了希望与振奋之感。

速览

《谢欧阳侍郎寄示新集》是唐代诗人齐己的作品，主题为感激、赠物、精美、空灵。宫锦三十段，金梭新织来。 殷勤谢君子，迢递寄寒灰。 鸑鷟对鼓舞，神仙双裴回。 谁当巧裁制，披去升瑶台。