书匡山隐者壁

译文

在红霞映照下的青色山壁底下，石室周围薜荔和女萝枝叶低垂。应该有痴迷于仙道之人，曾经在采药的时候相逢。（隐者）像桃花一样红润的颜色布满两颊，松叶般的头发下胡须浅浅。（他）即使来到城市之中，又有谁能够认出他呢？

注释

薜萝

薜荔和女萝，两者都是植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里指代隐士的居住环境，表现出一种清幽自然的氛围。

饶

富足，多。这里是说隐者面色红润，就像有很多桃花的颜色，生动地描绘出隐者健康、超凡的形象。

髭

嘴上边的胡子。拼音：zī。此字用来描绘隐者的外貌特征。

伊

第三人称代词，他。在这里指代匡山隐者。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘红霞’与‘青壁’的色彩对比，以及描写薜萝垂挂的景象，勾勒出一幅充满诗意和神秘色彩的匡山画面，为隐者的出场设置了一个清幽的背景，运用了环境描写的手法。颔联‘应有迷仙者，曾逢采药时’通过猜测的口吻，引出隐者，增添了一种神秘的氛围，给读者留下想象空间。颈联以‘桃花饶两颊，松叶浅长髭’来描写隐者的外貌，运用比喻的手法，将隐者面色红润比作桃花，头发胡须比作松叶，生动地描绘出隐者超凡脱俗的形象。尾联‘直是来城市，何人识得伊’通过反问，强调隐者的与世隔绝、不被世俗所识，进一步深化了隐者远离尘世的主题。在情感表达上，全诗透露出对匡山隐者这种远离尘世、超凡脱俗生活的向往与倾慕之情。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境，让读者仿佛看到在红霞青壁间的石室中，有着一位仙风道骨的隐者。主题思想围绕着对匡山隐者的描写，表达对这种隐逸生活的向往与赞赏。

速览

《书匡山隐者壁》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、隐逸、神秘、向往。红霞青壁底，石室薜萝垂。 应有迷仙者，曾逢采药时。 桃花饶两颊，松叶浅长髭。 直是来城市，何人识得伊。