怀东湖寺

译文

东湖岸边有铁柱，寺宇高耸人也安闲。往年曾经每一天，都到此处观赏西山。竹林小径青苔密布，茶轩之上白鸟飞还。如今我远在天边，想要前往却已容颜衰老。

注释

合

布满、满是。在这里形容青苔布满了竹径。

天末

天边，形容距离遥远。

衰颜

衰老的容颜。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首联直接点明东湖寺的位置和寺中之人的闲适状态，简单直接地勾勒出画面。颔联通过回忆往昔每日来此看西山的情景，运用今昔对比的手法，为后文的情感抒发埋下伏笔。颈联描绘了寺中的景色，‘竹径青苔合，茶轩白鸟还’，对仗工整，细致地描绘出竹径布满青苔的清幽和茶轩之上白鸟飞还的灵动画面，给人以宁静之感。从情感表达来说，诗的前半部分沉浸在往昔悠闲生活的回忆之中，后半部分则因自己身处远方且容颜衰老不能再像以前那样到东湖寺而感到惆怅。整体意境上，前六句营造出一种静谧、闲适的氛围，而最后两句则将这种氛围打破，增添了几分沧桑和无奈。主题思想围绕着对东湖寺的怀念以及对时光流逝、自身衰老不能再重温旧地的感慨。

速览

《怀东湖寺》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀古诗、思乡怀人、清幽、今昔对比。铁柱东湖岸，寺高人亦闲。 往年曾每日，来此看西山。 竹径青苔合，茶轩白鸟还。 而今在天末，欲去已衰颜。