寄岘山愿公三首 二

译文

互相思念却怨恨相隔遥远，真理在那时又是什么样的呢。正道在笑那沉默无言太过，诗歌嫌弃背离世俗太多。青苔生在寂静的楼阁周围，楼阁紧闭，白日里不见有人往来。独自登上西楼远望，只见荆门有无数的山坡。

注释

岘山

山名，在中国湖北省。

至理

最根本的道理。

忘言

原指默喻先圣之言意，后引申为心中领会其意，不须用言语来说明。

背俗

背离世俗。

断

阻断，断绝。在这里表示无人往来的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤寂且略带惆怅的氛围。诗中的‘青苔闲阁闭，白日断人过’通过描写布满青苔的紧闭楼阁，白日里无人过往的景象，烘托出一种寂静落寞的意境。在写作手法上，采用了情景交融的方式，前两联抒情议论，表达对相思与至理、正道与诗歌的思考，后两联则通过描绘所见之景来进一步渲染孤寂的氛围。情感表达上，首联直接抒发相思而不得相见的怨恨之情，颔联表达对‘道’与‘诗’的独特见解，隐隐透露出一种不被理解的孤独感，后两联借景抒情，将这种孤独感在寂静的画面中进一步强化。主题思想上，既有对哲理与诗歌创作的思索，也有对远方之人的思念和自身孤独处境的感慨。

速览

《寄岘山愿公三首 二》是唐代诗人齐己的作品，主题为思念远人、哲理思考、孤寂意境、情景交融。相思恨相远，至理那时何。 道笑忘言甚，诗嫌背俗多。 青苔闲阁闭，白日断人过。 独上西楼望，荆门千万坡。