渚宫莫问诗一十五首 一

译文

不要去过问那些疏远的人事，王侯的事情就任由他们去吧。不妨就随着自己的野性（本心），还像在山中时那样自在。安静地进入无声的快乐境界，狂放地抛开正统的律诗规范。自己做自己（率性而为）并且自我爱惜，在清净之中思考探寻。

注释

疎

同‘疏’，疏远、生疏。[shū]

任

听凭、任凭。

伊

第三人称代词，他、彼。

野性

不受拘束的性情。

正律

这里指正统的律诗规范。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，采用直叙的方式，没有过多华丽的辞藻修饰。首联就点明主旨，表达对人事的一种疏离态度，‘莫问’一词直接抒发情感，奠定全诗基调。颔联通过‘随野性’‘在山时’的表述，进一步强化对自由随性生活的向往。颈联中‘静入无声乐，狂抛正律诗’形成一种动静、规则与随性的对比，‘无声乐’写出一种静谧而又独特的精神境界，‘狂抛正律诗’则体现出诗人不受传统束缚的洒脱。尾联‘自为仍自爱，清净里寻思’回归到自我，在清净中思索，收束全诗，表达出一种在纷繁世界中追求自我、享受内心清净的思想境界。从情感表达上看，诗人表达了对自由、清净、随性的向往，对世俗王侯之事的不屑与远离。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、自由的意境，仿佛一个隐士远离尘嚣，独自在山中享受内心的宁静与自由。主题思想上则传达出对自我本真的坚守以及对自由清净生活的渴望。

速览

《渚宫莫问诗一十五首 一》是唐代诗人齐己的作品，主题为抒情诗、随性、厌世俗、求清净。莫问疎人事，王侯已任伊。 不妨随野性，还似在山时。 静入无声乐，狂抛正律诗。 自为仍自爱，清净里寻思。