渚宫莫问诗一十五首 二

译文

不要问我为何像嵇康般慵懒，岁月已经交付给了他人。谈论涉及当下之事很少，所写的诗大多是关于乡野的题材。梦境之外是春天的桃李之景，心中却思念着旧日的薜荔和女萝（指代隐居之处）。如果此生都不能觉悟（尘世虚幻），剃发出家又能怎样呢。

注释

嵇

指嵇康，魏晋时期著名的文学家、思想家、音乐家，jī

嬾

同‘懒’，懒惰，lǎn

薜

薜荔，一种常绿藤本植物，bì

萝

女萝，多附生在松树上，呈丝状下垂，luó

赏析

从文学手法上看，首联以‘莫问’起笔，设置悬念，引起读者好奇，同时运用典故，借嵇康的形象表达一种对世态的态度。颔联通过‘话通时事少’与‘诗着野题多’的对比，展现出诗人远离时政、倾心于自然乡野的状态。颈联情景交融，‘梦外春桃李’描绘出外在美好的春景，‘心中旧薜萝’则将内心对往昔隐居生活或者宁静之处的怀念之情含蓄托出。尾联则是在前文情感与意境的基础上，以反问的手法表达出一种对人生若不能悟透尘世虚幻的感慨，即使剃发为僧又有何意义的喟叹，深化了主题思想，整体情感表达含蓄而深沉，意境在尘世与内心宁静之处之间切换，充满着一种超脱与无奈交织的氛围。

速览

《渚宫莫问诗一十五首 二》是唐代诗人齐己的作品，主题为抒情、隐逸、用典、对比。莫问伊嵇嬾，流年已付他。 话通时事少，诗着野题多。 梦外春桃李，心中旧薜萝。 浮生此不悟，剃发竟如何。