渚宫莫问诗一十五首 三

译文

不要问是否还要云游参学，南方各地都已经找遍了。应当自己了悟解脱之事，自己的心不同于他人的心。红色的宝珠到哪里去寻找呢，寒山的偈语也不要吟诵了。谁能一同来谈论这个道理呢，闭口不言是因为很少有知音。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里应代指某个地方。

行脚

指云游参禅、四处求学等活动。

徧

同‘遍’，普遍、到处，读音为biàn。

了

这里指觉悟、解脱。

赤水珠

传说中的宝珠，这里代指一种珍贵难寻之物。

寒山偈

寒山是唐代的诗僧，他所作的偈语，这里代指佛教禅偈。

杜口

闭口。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且寻求内心解脱的氛围。从写作手法来看，首联以一种对话的形式，‘莫问休行脚，南方已徧寻’直接点明主旨，不再需要四处寻找，有一种历经沧桑后的觉悟之感。颔联‘了应须自了，心不是他心’，对仗工整，哲理深刻，强调自我觉悟的重要性，自己的解脱只能靠自己，每个人的心都是独特的。颈联‘赤水珠何觅，寒山偈莫吟’通过‘赤水珠’和‘寒山偈’这两个意象，表达出对于一些外在追求和常规禅偈吟诵的否定。尾联‘谁同论此理，杜口少知音’，通过问句与回答，表达出一种难觅知音的孤独感，在这世上很少有人能理解这种关于自我解脱的道理。从情感表达上，体现出诗人对自我内心世界的深刻探索后的孤独、超脱，同时也有一种对于世人不悟的遗憾。主题思想上，传达出一种自我觉悟、寻求内心解脱以及知音难觅的情怀。

速览

《渚宫莫问诗一十五首 三》是唐代诗人齐己的作品，主题为哲理诗、孤寂、自我解脱、知音难觅。莫问休行脚，南方已徧寻。 了应须自了，心不是他心。 赤水珠何觅，寒山偈莫吟。 谁同论此理，杜口少知音。