渚宫莫问诗一十五首 四

译文

不要问我这孱弱愚笨的品格，上天应该只给予闲适。适合居住在高大的树下，怎能在众人之间相称。行迹断绝才是真正的隐士，忘却机心才是大还（道家的一种境界）。最终应当学习支遁，买下一座青山。

注释

孱

懦弱，弱小。读‘chán’

格

品格，格调

称

适合，相当。读‘chèn’

机忘

忘却机心（机巧功利之心），是道家的一种境界追求

大还

道家的一种境界概念

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家，常被视为隐士的典范

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且超凡脱俗的氛围。诗的前两句，诗人自嘲自己的‘孱愚格’，表达出一种与世无争、安于闲适的心态，为全诗奠定基调。从写作手法来看，运用直抒胸臆的方式，如‘莫问孱愚格，天应只与闲’直接表明自己的态度。情感表达上，诗中透露出对闲适自在生活的向往，对世俗纷扰的厌倦。诗中‘合居长树下，那称众人间’进一步强化了远离尘世的想法，通过对比居住之处的不同，表明自己不适合在人群之中。‘迹绝为真隐，机忘是大还’体现了道家思想，认为真正的隐者应断绝行迹，忘却机心，达到一种更高的境界，深化了诗歌的主题。最后以支遁为例，表明自己想要像他一样，买山而居，追求隐逸的生活。

速览

《渚宫莫问诗一十五首 四》是唐代诗人齐己的作品，主题为隐逸诗、闲适、自嘲、道家思想。莫问孱愚格，天应只与闲。 合居长树下，那称众人间。 迹绝为真隐，机忘是大还。 终当学支遁，买取个青山。